La preghiera della terra pura

autore: Tao Qing Hsu

Tutta la virtù e l'amore di Buddha

Sono dati sulla terra pura,

Ampiamente e universalmente.

Con gentilezza e simpatia,

I Buddha assimilano tutti gli esseri senzienti,

Insegnagli a risvegliarti

e per entrare nella conoscenza e comprensione del Buddha.

Cioè, il puro cuore stesso è la pura terra del Buddha.

Vorrei che tutti gli esseri senzienti conoscessero la pura terra del Buddha,

E vorrei soffermarmi sulla beatitudine della luce del costante silenzio.

Nessuna venuta, nessuna partenza e nessun sorgere sono la pura terra della beatitudine.

Il puro cuore stesso è tutta terra pura.

Desidero raggiungere il Bodhi nel cuore,

Per salvare tutti gli esseri senzienti

dal cuore della simpatia e della saggezza,

per raggiungere tutta la grande terra pura,

E per ripagare tutta la virtù e l'amore del Buddha.

Questo articolo è tradotto dalla versione inglese. Se hai un errore di traduzione, ti prego perdonami.

 La preghiera della terra pura
The Prayer of Pure Land

Se pensi che l'articolo sopra sia un bene per le persone, non esitare a condividerlo con i tuoi amici.