maggio 25, 2022

Capitolo 14: Chiedi informazioni sulla bontà e sulla grandiosità

(Capitolo 14) Un breve discorso sulla Scrittura di quarantadue capitoli detta dal Buddha



Co-traduttori ai tempi della dinastia Han orientale, in Cina (25-200 d.C.): Kasyapa Matanga e Zhu Falan (che tradussero la suddetta Scrittura dal sanscrito in cinese).
Traduttrice in tempi moderni (A.D.2018: Tao Qing Hsu (che tradusse la suddetta Scrittura dal cinese all'inglese).

Insegnante e scrittore per aver spiegato la suddetta Scrittura: Tao Qing Hsu


Capitolo 14: Chiedi informazioni sulla bontà e sulla grandiosità

 

Uno Sramana chiese al Buddha: “Qual è la bontà? Qual è il più grande?" Il Buddha rispose: “Mettere in pratica il Tao e obbedire alla verità è la bontà. Combinare l'aspirazione e il Dao è la cosa più grandiosa".

 

Il significato della bontà e del più grandioso in una credenza diversa potrebbe avere una spiegazione diversa. Che sia ragionevole o accettabile o meno, dipende dalla nostra mente. Qualunque cosa sia, assicurati che non verremmo rapiti da nessun concetto, nemmeno il concetto di Buddha.

 

Nel concetto di Buddha, ha detto che mettere in pratica il Tao e obbedire alla verità è la bontà. E combinare l'aspirazione e il Dao è il più grandioso.

 

Quindi, potremmo avere le ulteriori domande. Cos'è il Tao e qual è la verità? Questa è la domanda nella domanda. Ti confonde?

 

Come abbiamo spiegato in precedenza su qual è il significato del Dao, "Dao" è "Tao" che è traslitterato dal carattere cinese e il suo significato originale è sentiero, strada o via. Quindi, il suo significato viene ampliato per essere qualsiasi sistema educativo o teoria, o qualsiasi insegnamento di qualsiasi credo.

 

Nel buddismo, potremmo classificare il Tao come tre significati o spiegazioni che vanno da stretto a ampio.

 

Il primo significato o spiegazione del Tao

 

Il primo significato o spiegazione del Tao è definito da Buddha Sakyamuni nel Capitolo 2, che è il seguente:

 

Capitolo 2: Tagliare il desiderio e non esigere

Il Buddha disse: "Coloro che escono dalla famiglia, diventano lo Sramana, eliminano il desiderio, rimuovono l'amore, riconoscono la fonte del proprio cuore, raggiungono il profondo principio del Buddha, realizzano la legge del non fare, non avere nulla da guadagnare dentro, non avere nulla che venga richiesto fuori, non fissare il Tao nel cuore, né raccogliere il karma, non avere pensieri, non avere il non fare, non pratica, non prova, non sperimentare il livelli successivi, ma che raggiungono lo stato più elevato di tutti, sono chiamati Dao”.

 

La spiegazione in più a cui puoi fare riferimento al Capitolo 2: Tagliare il desiderio e non esigere.

 

Il Dao nel capitolo 2 è originale per il monaco o la monaca buddista e la sua funzione del Dao è per l'auto-pratica, l'auto-miglioramento e l'auto-azione. Anche se non siamo monaci o monache buddisti, ciò non significa che non possiamo accettare tale Tao insegnato dal Buddha.

 

Se potessimo mettere in pratica tale Dao e obbedire o mantenere la verità, è la bontà. E se combiniamo la nostra aspirazione e tale Tao, è il più grandioso.

 

Qual'è la verità? Puoi fare riferimento a Lascia che il cuore sia in pace, senza più paura e afflizione (Aggiornato l'11/07/2019). In diversi livelli e in diverse posizioni, ci sono diverse spiegazioni per la verità. Pertanto, assicurati di non essere ostacolato da alcuna spiegazione o concetto di verità, anche il concetto di vacuità.

 

Tale Dao non è facile da capire, per non parlare di essere auto-praticanti. Quindi il Buddha aveva sempre detto che gli esseri senzienti sulla terra non sono facili da insegnare, perché hanno il karma più malvagio e la minore beatitudine. In altre parole, la maggior parte degli esseri senzienti sulla terra sono mancanza di compassione, empatia e saggezza. Nella storia, ci sono molte guerre e oppressioni avvenute dagli esseri umani. Questo è anche il motivo per cui la maggior parte degli esseri umani è nella vita terribile e nella sofferenza.

 

Solo quando le persone potrebbero comprendere e praticare completamente il Dao nel Capitolo 2 come definito, potrebbero quindi comprendere e praticare il seguente significato di Dao.

 

Qual è l'aspirazione? Nel Buddismo, l'aspirazione è raggiungere la Buddità, diventare Budda.

 

Il secondo significato o spiegazione del Tao - il Tao del Bodhisattva

 

Il secondo significato o spiegazione del Tao è il Tao del Bodhisattva, che è anche inteso per il sentiero del Bodhisattva.

 

Qual è il significato del Bodhisattva?

 

Quando qualcuno segue il sentiero del Buddha, tuttavia, non si è ancora completamente illuminato e ha ancora nel cuore alcuni ostacoli sul fastidio e su ciò che è noto. Anche se questo, può usare la sua forza di gentilezza ed empatia per salvare esseri senzienti per liberarsi dalla sofferenza. Chiamiamo tale persona “Bodhisattva” per onorarla. In cinese lo chiamiamo “Pusa” o “Busa”, che è traslitterato dalla parola cinese e anche la sua lingua originale è dal sanscrito.

 

Allora, qual è il Tao del Bodhisattva? Significa che una persona che mette veramente in pratica il Tao come detto nel Capitolo 2. E sulla base di tale Tao, come detto nel Capitolo 2, ha voti compassionevoli e un'aspirazione sublime in modo da aiutare e salvare le persone o gli esseri senzienti per liberarsi dalla sofferenza. Anche se la persona ha quasi completamente rimosso le sue cattive abitudini personali, come l'avidità, l'odio, il risentimento, l'ossessione stupida e il dubbio, tuttavia, alcune delle rimanenti cattive abitudini sono ancora lì, non sono ancora del tutto scomparse e che quindi potrebbero causargli piccoli problemi e ostacoli.

 

Seguire il sentiero del Bodhisattva non è solo per il monaco o la monaca buddista, ma anche per la persona che impara Buddha e non lascia la famiglia. Alcuni traduttori usano la parola "laico" per chiamare i non monaci e le non monache che imparano il Buddha, ma io non uso questa parola. Preferisco usare la parola "studioso residente, studioso domestico o studioso vivente", che indica che quelle persone imparano bene il Buddha in famiglia. Non stanno lasciando la famiglia per imparare il Buddha. Nel frattempo, rispetto al monaco o alla monaca buddista, hanno maggiori difficoltà nell'apprendimento del Buddha. Nella Scrittura buddista, il Bodhisattva dello studioso di casa (studioso di residenza, studioso vivente) è anche chiamato studioso virtuoso. Ciò è menzionato dal Sutra dei Precetti di Upasaka.

 

In una parola, il Bodhisattva non solo è stato liberatorio e illuminante nel suo stesso cuore, ma ha anche la forza compassionevole per illuminare gli esseri umani e salvare gli esseri senzienti per liberarli dalla sofferenza.

 

Pertanto, se potessimo mettere in pratica tale Dao e obbedire o mantenere la verità, è anche la bontà. E se combiniamo la nostra aspirazione e tale Dao, è anche il più grandioso.

 

Nelle scritture buddiste, il Buddha Sakyamuni aveva menzionato molto Bodhisattva. Ogni Bodhisattva ha il suo nome e sono riconosciuti come una specie di dio o spirito, perché hanno il potere meraviglioso e spirituale. In secondo luogo, il Bodhisattva non è il brevetto sulla terra. Ci sono mille e mille mondi nell'universo e nei diversi spazi dimensionali. Fatta eccezione per la terra, c'è anche molto Bodhisattva in questi mondi che non conosciamo. In altre parole, c'è Bodhisattva nell'alieno.

 

Il Bodhisattva userebbe diversi metodi o concetti o discorsi per aiutare o salvare gli esseri umani. Nel concetto di buddismo, fintanto che la persona che pratica e parla del concetto di Tao come menzionato sopra, è riconosciuto come Bodhisattva, qualunque sia il suo credo o il suo nome.

 

Il terzo significato o spiegazione del Tao - il Tao del Buddha

 

Il terzo significato o spiegazione del Tao è il Tao del Buddha, che è anche inteso per il sentiero del Buddha.

 

Qual è il significato di Buddha?

 

Quando qualcuno si è completamente illuminato, liberato dalla sofferenza attraverso l'alta saggezza e ha conosciuto tutta la verità, nel frattempo, non ha più paura e ostacolo nel cuore, e può anche usare il suo grande potere di gentilezza ed empatia per salvare tutti gli esseri senzienti, e così lasciali liberare dalla sofferenza nella vita e nella morte, chiamiamo tale persona "Buddha" per onorarlo. In cinese lo chiamiamo “Fo” o “Fu”, che è traslitterato dalla parola cinese e anche la sua lingua originale è dal sanscrito.

 

Pertanto, se una persona raggiunge completamente la Buddità e diventa un Budda, sarà nel Tao del Budda, il sentiero del Budda. Ciò significa anche che lui o lei si è completamente sbarazzato della reincarnazione dei sei percorsi.

 

Se diventiamo Buddha e abbiamo realmente agito in tale Tao e obbediamo o manteniamo la verità, è la bontà. E uniamo la nostra aspirazione e tale Dao, è il più grandioso.

 

Diventare Buddha e agire sulla via del Buddha è l'obiettivo che vogliamo raggiungere, se la nostra aspirazione è imparare il Buddha.

 

Nell'insegnamento del Buddha ci sono il significato superficiale e il significato profondo, il significato angusto e il significato ampio. Pertanto, non lasciarti ostacolare da nessuno dei significati insegnati da Buddha. Qualunque cosa sia, finché può permetterci di accettarla e metterla in pratica nella nostra vita quotidiana, è la bontà e la più grandiosa per noi.


Nessun commento:

Posta un commento