Capitolo 17: La luminosità arriva e l'oscurità scompare

(Capitolo 17) Un breve discorso sulla Scrittura di quarantadue capitoli detta dal Buddha

Co-traduttori ai tempi della dinastia Han orientale, in Cina (25-200 d.C.): Kasyapa Matanga e Zhu Falan (che tradussero la suddetta Scrittura dal sanscrito in cinese).

Traduttrice in tempi moderni (A.D.2018: Tao Qing Hsu (che tradusse la suddetta Scrittura dal cinese all'inglese).

Insegnante e scrittore per aver spiegato la suddetta Scrittura: Tao Qing Hsu

Capitolo 17: La luminosità arriva e l'oscurità scompare 

Il Buddha disse: "Coloro che vedono il Tao sono come tenere una torcia in una stanza buia, dove l'oscurità svanisce immediatamente, ma esiste solo la luminosità. Imparando il Tao e vedendo la verità, la non-luce svanisce immediatamente, eppure la luce esiste sempre".

 

Dobbiamo usare i nostri occhi per vedere la luna, non gli occhi degli altri.

 

Quando impariamo il Buddha in diversi stadi, la comprensione del Tao sarà diversa. Abbiamo mai menzionato i diversi stadi del Tao nel capitolo 14: Chiedi informazioni sulla bontà e sulla grandiosità.

 

Che cos'è il Dao, che deve essere sperimentato da sé. Fortunatamente, Buddha Sakyamuni ci ha parlato e insegnato molto in base alla sua esperienza, e questo ci dà una direzione per imparare. Abbiamo anche menzionato il Dao in molti articoli in questo blog. Per quanto riguarda il significato più profondo del Dao, non è ancora menzionato in questo blog.

 

In effetti, la scrittura buddista di 42 capitoli detta da Buddha parla del Tao. Naturalmente, tutte le scritture buddiste parlano del Tao. Il Buddha Sakyamuni disse che ciò che ha parlato e insegnato è come tendere il braccio e indicare la luna con il dito. Cosa significa? Se vogliamo vedere la luna, la luminosità, dobbiamo usare i nostri occhi, non gli occhi di Buddha Sakyamuni. Quello che aveva fatto era dirci dov'è la luna, perché è la luna e cosa possiamo fare per conoscere la luna, quando possiamo vederla e quanto è luminosa.

 

Hai mai pensato perché vogliamo imparare o conoscere il Dao? Significa qualcosa per noi? Se non avessimo alcuna domanda a riguardo, non saremmo interessati a questo. Solo quando avremo il concetto di base sul suo significato per noi, sarà possibile aprire la nostra mente e imparare ulteriormente il Tao.

 

Il più grande Dao è il senza parole. (Il più grande Tao non è il discorso.)

 

Nel buddismo e nel taoismo, il significato di base del tao è lo stesso. Come mai? Il significato di base del Dao, che è la verità del Dao, è effettivamente praticato e realizzato dalle stesse persone sagge nei diversi luoghi e nei diversi tempi. La verità del Tao è praticata e realizzata attraverso la nostra esperienza, ma non creata da chi.

 

Tuttavia, la maggior parte delle persone non ha tale intelligenza per realizzare la verità sul Tao, perché la maggior parte di loro è repressa dalla sofferenza della vita, come il duro lavoro per crescere i figli o per guadagnare denaro. Nell'antichità, è per questo che coloro che vogliono cercare la verità del Dao avrebbero lasciato la loro famiglia, che è rinunciare alla loro vita mondana e al peso della vita, in modo da imparare il Dao.

 

Inoltre, alcuni maestri del buddismo chiedono ai loro discepoli di non leggere le notizie e di non contattare il mondo esterno, in modo da concentrare la loro mente per imparare il Tao. Ma, ai giorni nostri, non ti consiglio di farlo, perché lo scambio di informazioni su Internet è più facile da conoscere e ottenere e l'IA potrebbe sostituire molte fatiche, il che ci è utile anche per imparare il Dao.

 

In effetti, il Dao è esistito ovunque. Ed è impossibile ottenere il Tao autoescludendosi dalla vita mondana o dal mondo esterno. Inoltre, il più grande Tao non poteva essere espresso a parole. Questo è il più grande Dao è il senza parole. È solo quando pratichiamo, sperimentiamo e realizziamo il Tao, e il Tao potrebbe essere visto nel momento attuale.

 

Anche i saggi esseri umani in cielo ci insegnano la verità del Tao.

 

Fatta eccezione per la pratica di apprendere il Dao da soli, sarebbe possibile che la verità del Tao sia insegnata e trasmessa dai saggi esseri umani in cielo. In altre parole, gli esseri umani saggi in cielo potrebbero essere l'insegnante o il professore. Secondo i documenti storici, ci sono molti nomi diversi per chiamarli.

 

Qualunque sia il nome che viene chiamato, che gli esseri umani saggi in cielo hanno la capacità di insegnare e comunicare con le persone sagge che praticano il Tao sulla terra è vero. Tali documenti storici potrebbero essere trovati o letti nelle scritture buddiste cinesi o nei documenti cinesi del taoismo o in qualsiasi documento storico in cinese. Tale insegnamento è molto positivo e utile per la vita umana.

 

Ci sono gli spiriti maligni in cielo ed è in grado di controllare gli esseri umani sulla terra.

 

In effetti, indipendentemente dal fatto che le persone imparino il Tao o meno, gli esseri umani in cielo sono in grado di insegnare e comunicare con loro. Tuttavia, il contenuto che viene insegnato potrebbe essere diverso. E alcuni di loro potrebbero non essere buoni per gli esseri umani sulla terra.

 

Secondo le scritture buddiste cinesi, il demone in cielo è in grado di rovinare il buddismo di proposito. Ma forse non si chiama demone. È possibile essere un altro nome da chiamare. Come la spia, potremmo non sapere chi è la spia, qual è il suo vero nome e come ci manipola. Tuttavia, potrebbe essere intorno a noi o essere nostro amico, partner o collega.

 

Demon è anche uno degli esseri umani in paradiso. In altre parole, ci sono gli spiriti maligni in cielo, che potrebbero manipolare gli esseri umani sulla terra e insegnare loro a fare le cose malvagie in modo da rovinare l'armonia nella società o nel paese degli esseri umani sulla terra.

 

Secondo la nostra esperienza, pensiero, ragionamento e giudizio, potrebbe essere possibile essere vero? Se è vero, cosa dovremmo fare e cosa abbiamo la scelta? E come potremmo sbarazzarci del controllo del demone in paradiso?

 

Come potremmo sbarazzarci del controllo dello spirito malvagio in cielo?

 

In questa parte, anche Buddha Sakyamuni ci insegna molto. In breve, questo significa imparare il Tao del Buddismo e mantenere il pensiero positivo e corretto come insegnato da Buddha Sakyamuni. Come mai? Pensi, potrebbe essere possibile per lo spirito malvagio controllare o manipolare il vuoto o il nulla?

 

Ad esempio, se abbiamo e persistiamo nell'amore e nel desiderio nella nostra mente, sarebbe possibile per noi essere manipolati da chiunque faccia uso dell'amore e del desiderio nella nostra mente. Se non c'è amore e desiderio nella nostra mente, questo è il nulla nella mente, come potrebbe essere possibile per il demone manipolarci facendo uso dell'amore e del desiderio? Questo è anche uno dei motivi per cui Buddha Sakyamuni vuole farci sapere che potremmo vedere il Tao, se potessimo abbandonare l'amore e il desiderio.

 

Comprendendo questo e abbandonando l'amore e il desiderio, il nostro cuore di empatia e di uguaglianza per tutti gli esseri senzienti verrebbe generato gradualmente. Questo è il vero amore per tutti gli esseri senzienti. La prospettiva della nostra vita è così effettivamente illuminata. Questa è la vera luminosità nella nostra vita e nel futuro.

 

Quando le persone sono disposte a prendersi del tempo per realizzare e praticare la verità della vita o dell'universo, cioè per imparare e praticare il Tao, sarebbe possibile per tutti un giorno vedere il Tao. Pertanto, la verità del Dao non è il brevetto che dovrebbe appartenere a chi, ma potrebbe essere acquisito da tutti.

 

Qual è la differenza tra fare il bene e imparare il Tao?

 

In secondo luogo, anche gli esseri umani in cielo, la maggior parte di loro non sanno quale sia la verità del Tao. Nelle scritture buddiste, Buddha Sakyamuni insegna anche il buddismo per gli esseri umani in paradiso; cioè insegnare loro ad imparare il Tao. Come mai? Molti esseri umani in cielo si sono reincarnati dagli esseri umani sulla terra; questo perché hanno fatto molto bene, ma non devono ancora imparare il Dao, per non parlare di sapere qual è la verità del Dao.

 

È più facile per noi fare del bene, perché potrebbe farci sentire bene il valore della nostra esistenza e renderci felici o avere ovviamente il feedback di qualsiasi persona che viene aiutata da noi. Inoltre, abbiamo sempre il concetto che potremmo andare in paradiso per goderci la beatitudine, se potessimo fare del bene nella vita attuale.

 

Imparare il Tao e praticare il Tao sembra non essere la stessa cosa, ma alla fine è davvero la stessa cosa. Se hai mai letto il Capitolo 2: Tagliare via il desiderio e non esigere, o hai mai letto molti articoli in questo blog, potresti avere il concetto di base sulla verità del Dao.

 

Hai mai pensato quale sarebbe la differenza tra imparare il Tao e fare il bene? Molte persone pensano che fare il bene sia imparare il Tao. Non posso dire che sia sbagliato, perché fare il bene è la base per imparare il Tao. Ma il significato di Dao è più ampio.

 

Praticare il Dao è in grado di vedere il Dao, che rende la nostra vita luminosa.

 

Inoltre, hai mai pensato a quale sia il vero aiuto per la nostra vita reale, se impariamo il Dao o vediamo il Dao? Se in realtà non può aiutare la nostra vita, perché impariamo il Tao? Se hai mai letto molti articoli in questo blog, potresti avere il concetto di base sul perché impariamo il Dao.

 

Molte persone pensano che sia inutile imparare il Tao, perché non sanno come possa essere utile alla loro vita reale, come avere un lavoro per guadagnare soldi o mangiare nella vita. Questo è un problema molto reale. In realtà, è la sofferenza nella vita. Buddha Sakyamuni aveva risposto molto per risolvere tale problema e aveva benedetto molte persone che sono disposte a imparare il Tao.

 

Imparare e praticare il Tao è imparare e praticare la saggezza, specialmente per ispirare la saggezza naturale nel nostro sé. Abbiamo menzionato tale concetto nel Capitolo 15: Chiedi informazioni sulla forza e sulla luminosità. E c'è la risposta a questo problema.

 

C'è il significato superficiale o profondo del Tao. Non importa, una volta che abbiamo visto il Tao, illuminerebbe la nostra vita, anche se è solo una luce lieve, che potrebbe diventare un giorno la grande luce e rendere tutta la nostra vita presente e futura nella luminosità.

 

Inglese: Chapter 17: The brightness comes and the darkness disappears (Updated on January 3, 2022)