agosto 29, 2021

Capitolo 12 ﹝15﹞: Non dire che sia giusto o sbagliato è difficile.

(Capitolo 12 ﹝15﹞)   Una breve parlare della Scrittura di quarantadue capitoli detto dal Buddha  

Co-traduttori al tempo della dinastia Han Orientale, Cina ( 25-250 d.C.): Kasyapa Matanga e Zhu Falan (che tradusse la Sacra Scrittura dal sanscrito in cinese).
Traduttore in tempo moderno (AD2018: Tao Qing Hsu (che tradusse la detta Scrittura dal cinese all'inglese).

Maestro e scrittore per aver spiegato la Scrittura: Tao Qing Hsu 


Capitolo 12 15: Non dire che sia giusto o sbagliato è difficile.

 

Non dire che sia giusto o sbagliato è difficile. È la quindicesima difficoltà delle venti difficoltà dette da Buddha Shakyamuni in questo capitolo.

 

Dire che qualcuno ha ragione o torto è generalmente esistito nella nostra vita e nella nostra società. Che sia giusto o sbagliato è fortemente basato sulla nostra coscienza soggettiva personale e sulle nostre simpatie e antipatie, che di fatto è il nostro pregiudizio. Sin dai tempi antichi, dire che qualcuno ha ragione o torto è stato una sorta di metodo per lo scambio emotivo e di informazioni l'uno con l'altro. Ancora oggi, ha ancora tale funzione. Secondo la recente ricerca, fa bene anche alla salute umana. Tale giusto o sbagliato è la tendenza al gossip.

 

Per lo più, quando stiamo chattando e diciamo che qualcuno ha ragione o torto, non abbiamo alcun pensiero negativo per danneggiare la persona. Tuttavia, se sfortunatamente tali parole vengono trasmesse alla persona oa qualcuno di proposito e cercano di rovinare i rapporti reciproci, diventa dannoso, soprattutto sul posto di lavoro o in un gruppo.

 

Nel gruppo di monaci o monache buddisti, al fine di evitare qualsiasi danno si è verificato dicendo che qualcuno ha ragione o torto, c'è una regola del silenzio e nessuna parola in un momento della giornata. Usano tale regola per regolare e disciplinare il comportamento e il cuore.

 

Tuttavia, in un luogo di lavoro, non è difficile per noi evitare qualsiasi danno causato da altri che dicono che qualcuno ha ragione o torto, specialmente quando siamo il principale obiettivo attaccato. Inoltre, tale situazione si verifica spesso anche nella politica del paese democratico. Per lo più, non è il dibattito per la politica. Tuttavia, si tratta più di attaccare di proposito il candidato o la persona eletta.

 

Quindi il giusto o sbagliato si è verificato per qualche tipo di causa e condizione, e per qualche scopo. Tale dannosità avvenuta si è verificata allo stesso modo. C'è un detto cinese: "Coloro che vengono a dire che qualcuno ha ragione o torto sono le persone che hanno ragione o torto". Significa che quelle persone sono persone malvagie che stanno cercando di rovinare qualcosa e ciò renderebbe dannoso.

 

Sappiamo che il male di ciò che è stato fatto sarebbe tornato al malfattore. Dovremmo rifiutarci di essere una persona così malvagia. Se purtroppo siamo noi il principale bersaglio attaccato, sappiamo che tutto è avvenuto per la combinazione di cause e condizioni. L'essenza è il vuoto. Eventuali cause e condizioni sarebbero scomparse un giorno. Se il nostro cuore è come il cielo così grande e vasto, come potrebbe essere possibile che qualcuno ci ferisca?

 

Nel capitolo 8, il Buddha disse: "La persona malvagia danneggia la persona virtuosa, come sputando la saliva verso il cielo, la saliva non raggiunge il cielo, ma cade su se stessi; per disperdere la polvere nel vento inverso, la polvere non raggiunge l'altro luogo, ma viene ricondotta a se stessi. La virtù non si distrugge. Il disastro si rovina assolutamente».

 

Cioè, danneggiare gli altri è un disastro, e tale disastro rovinerebbe la persona che ha commesso il danno.

 

In secondo luogo, molte cose sono il cambiamento del fenomeno, che non sono il fatto della situazione, e che possono facilmente accecarci e ingannarci. Sapete, capire e distinguere il giusto o sbagliato sono ancora limitati ed è facile lasciarsi impigliare nelle cause e nelle condizioni. Il modo migliore è sbarazzarsi di qualsiasi cosa giusta o sbagliata, qualsiasi causa o condizione. Solo così, potremmo davvero liberarci di ogni confine, e così conoscere e comprendere il vero.

 

Terzo, il grande Dao (sentiero) del Buddha è il silenzio. Dire che è giusto o sbagliato non è utile per noi per praticare e percorrere il grande sentiero del Buddha.

 

Se comprendiamo il significato di cui sopra, non saremmo interessati a dire che qualcuno ha ragione o torto.

 

Inglese: Chapter 12 15 : Not saying its right or wrong is difficult.


Nessun commento:

Posta un commento