agosto 23, 2021

Capitolo 12 ﹝5﹞: Nascere ai tempi del Buddha è difficile

(Capitolo 12 ﹝5﹞)   Una breve parlare della Scrittura di quarantadue capitoli detto dal Buddha  


Co-traduttori al tempo della dinastia Han Orientale, Cina ( 25-250 d.C.): Kasyapa Matanga e Zhu Falan (che tradusse la Sacra Scrittura dal sanscrito in cinese).
Traduttore in tempo moderno (AD2018: Tao Qing Hsu (che tradusse la detta Scrittura dal cinese all'inglese).
Maestro e scrittore per aver spiegato la Scrittura: Tao Qing Hsu

Capitolo 12 ﹝5﹞: Nascere ai tempi del Buddha è difficile


Cos'è il Buddha?

 

Nascere al tempo del Buddha è difficile. Questa è la quinta difficoltà detta da Buddha Shakyamuni in questo capitolo. Buddha Shakyamuni visse nell'anno tra il 563 e il 483 a.C. e la sua area di vita si trovava nel nord dell'India. "Buddha" è un titolo e significa "la persona che è risvegliata o illuminata, nel frattempo, che è liberata da ogni sofferenza nella vita e nella morte, e che ha anche la capacità di aiutare gli esseri senzienti a liberarsi da ogni sofferenza nella vita e nella morte".

 

Breve descrizione del Buddha Shakyamuni

 

Il titolo "Buddha Shakyamuni" è chiamato dai discepoli buddisti e dal pubblico. Il nome mondano di Buddha Shakyamuni è Siddhartha. Siddhartha era una persona normale, proprio come me e te. Era un principe e ben educato. Aveva anche il matrimonio e un figlio, un maschio. Prima di lasciare la famiglia, i suoi genitori si aspettavano che fosse un re.

 

Aveva scoperto che essere un re non poteva risolvere il problema personale, cioè la sofferenza nella vita e nella morte, figuriamoci aiutare gli altri a risolvere il loro problema personale, che è anche la sofferenza nella vita e nella morte. Aveva scoperto che tutti non potevano evitare le quattro sofferenze, cioè la sofferenza della vita, dell'invecchiamento, della malattia e della morte. Poi, ha cercato i metodi per liberarsi dal mare della sofferenza personale. Ecco perché iniziò a praticare il Dao (il Dao di Buddha) e poi proseguì con il corso per parlare della Legge di Buddha e dell'insegnamento della Legge di Buddha durante 49 anni, dopo aver raggiunto la Buddità a 31 anni.

 

Ognuno ha la natura di Buddha ed è uguale all'altro su questo principio e su questa base.

 

Nel suo insegnamento, non ha deificato se stesso per essere un dio. Nel frattempo, non controllava né danneggiava gli altri in nome di dio. In altre parole, non si affidava ai forti per intimidire i deboli. Quello che ci aveva detto è una verità, cioè tutti avevano la natura di Buddha che poteva farci diventare Buddha. In questo punto, tutti sono uguali tra loro ed è uguale a Buddha. Lo aveva dimostrato da solo e ce lo aveva mostrato. In altre parole, voleva farci sapere che un giorno avremmo potuto raggiungere la Buddità come lui.

 

Qual è la particolarità di Buddha?

 

Allora, potremmo avere una domanda. Qual è la particolarità di Buddha? Buddha possiede l'onore della beatitudine, della virtù e della saggezza allo stesso tempo, è il maestro degli esseri umani in cielo e sulla terra, ed è anche rispettato da loro. Non c'è differenza di genere per diventare Buddha. In altre parole, anche una donna o una ragazza potrebbe diventare Buddha.

 

Il benevolo e sorridente dio della ricchezza, Buddha Maitreya.

 

C'è molto Buddha nell'universo, compreso il passato e il futuro. Buddha Shakyamuni non è l'unico Buddha. Aveva detto che c'è molto Buddha prima e dopo il suo tempo. Qual è il punto di vista del tempo dal Buddha Shakyamuni, il tempo è molto lungo ed è al di là della nostra conoscenza e comprensione. Aveva detto che il prossimo Buddha che nascerà in questo mondo è Maitreya. Sarebbe dopo 56cento milioni di anni. In altre parole, il tempo che intercorre tra la nascita di un Buddha e la nascita del prossimo Buddha nel mondo, è molto lungo.

 

"Maitreya" è originariamente il sanscrito e significa benevolenza, misericordia e compassione. Il Buddha Maitreya ha alcune delle diverse sembianze create dall'immaginazione umana, e penso che non sia quello il vero aspetto del Buddha Maitreya. Ad ogni modo, non essere vincolato da alcuna apparizione di alcun Buddha, ma conoscere l'essenza dell'insegnamento del Buddha.

 

In Cina e Taiwan, l'aspetto esteriore del Buddha Maitreya è un monaco buddista con molti sorrisi e una posizione seduta rilassata. Ha un piccolo grasso e la parte superiore del corpo nuda, e sta mettendo in evidenza la sua pancia rotonda. Per lo più, una delle sue mani tiene un lingotto d'oro e l'altra tiene perline buddiste o un tesoro di desiderio. Nel frattempo, porta uno zaino di stoffa sulla schiena. Quindi, è anche chiamato monaco buddista Zaino in tessuto. C'è un inno popolare per descriverlo:

 

La Grande pancia può tollerare cose che sono difficili da tollerare per il mondo;

Il volto della misericordia spesso sorride e sorride alle persone ridicole nel mondo.

 

In secondo luogo, tale aspetto esteriore del Buddha Maitreya come descritto sopra è sempre considerato il dio della ricchezza dalla gente. E possiamo vedere tali statue nei negozi generali. Significa che i padroni dei negozi sperano di avere fortunatamente la ricchezza.

 

Nelle Scritture buddiste, il Buddha Shakyamuni ha detto che gli esseri umani sono benevolenza, misericordia, compassione, ricchi e sani, e hanno la longevità di 1000 anni, ai tempi del Buddha Maitreya. Nel frattempo, ognuno è felicemente interessato all'apprendimento del Buddha.

 

Il Buddha Shakyamuni ha anche detto che il mondo che siamo stati ora è più malvagio e più guai. E le persone in questo mondo non sono facili da insegnare. In altre parole, sono pochi coloro che sono disposti a imparare il Buddha e potrebbero impararlo bene. Nella storia della Cina, ci sono alcuni monaci buddisti che imparano bene Buddha e giurano di rinascere al tempo del Buddha Maitreya e di incontrarlo, in modo da avere la possibilità di continuare a imparare Buddha e di seguire il sentiero del Buddha Maitreya, e per aiutarlo a continuare l'insegnamento del Buddha.

 

Se potessimo nascere al tempo del Buddha, avremmo la possibilità di incontrare il Buddha ed essere istruiti dal Buddha. Ciò significa anche che abbiamo molte possibilità di essere salvati dal Buddha e di liberarci dalla nostra sofferenza, tale sofferenza include la sofferenza della reincarnazione.

 

Ma devo dirvi che quanto sopra è uno degli insegnamenti di Buddha Shakyamuni. Tale discorso è per i principianti nel buddismo e consiste nella speranza che apprezzino il loro corpo umano e il tempo per imparare il Buddha. Pertanto, sarebbero disposti a imparare bene il Buddha nel presente e ad avere più possibilità di nascere al tempo del Buddha e di incontrarli.

 

Gli esseri umani in paradiso continuano ancora a imparare il Buddha.

 

Dal punto di vista del Buddha, fare il bene per andare in paradiso e godere della beatitudine lì dentro non poteva davvero liberare la sofferenza personale. Nell'insegnamento del Buddha, Buddha Shakyamuni aveva menzionato che, anche gli esseri umani in paradiso, avrebbero dovuto affrontare la sofferenza dell'invecchiamento e della morte. Gli esseri umani in paradiso potrebbero reincarnarsi all'inferno dopo la fine della loro gioia e la loro morte, se non avessero avuto la possibilità di ascoltare l'insegnamento del Buddha.

 

Anche Buddha Shakyamuni aveva menzionato che ci sono trentatré cieli e che potrebbero essere classificati in tre, che sono il regno del desiderio, il regno della forma materiale e il regno della non forma materiale. Ciò che abbiamo conosciuto del dio nella mitologia greca e romana potrebbero essere gli esseri umani in cielo nel regno del desiderio.

 

Buddha Shakyamuni aveva anche menzionato che alcuni degli esseri umani in paradiso nel regno del desiderio hanno anche il cuore e la mente dell'odio. Tali esseri umani del cielo combatterebbero con gli altri esseri umani dell'altro cielo. Quindi, c'è anche la guerra in alcuni cieli. Tali esseri umani hanno la grande beatitudine. Tuttavia, non si sono ancora liberati dalla sofferenza. Devono andare all'inferno un giorno dopo la fine della loro vita in paradiso. La quantità di esseri umani in cielo menzionata da Buddha Shakyamuni è infinitamente superiore agli esseri umani sulla terra. Anche se potremmo non sentire la loro esistenza, ciò non significa che non esistano. Ad esempio, pensi che tutte le formiche possano sentire l'esistenza di esseri umani sulla terra?

 

Non uccidere se stessi e gli altri è uno degli insegnamenti fondamentali del Buddha.

 

Nella Scrittura di Buddha, è raro parlare della guerra. Cioè, al tempo del Buddha e nel raggio di vita del Buddha, il mondo è più pacifico. Anche oggi ci sono alcune persone che stanno vivendo la guerra; e quasi non esisteva il Buddismo in quei luoghi. Nella storia, potremmo scoprire che la maggior parte di quelle persone che attaccano gli altri, fanno il prepotente con gli altri e combattono con la gente dell'altro paese non sono buddisti. Come mai? È perché non uccidere se stessi e gli altri è uno degli insegnamenti fondamentali del Buddha. Ma i buddisti si difenderanno anche a sostegno del buddismo senza essere distrutti.

 

Essere esseri umani nati nel mondo è difficile.

 

Nella Scrittura del Nirvana, Buddha Shakyamuni aveva detto che essere esseri umani nati nel mondo è difficile; incontrare il mondo di Buddha è difficile; è così difficile come nel mare grande, una tartaruga cieca incontra un buco che galleggia sul mare. In altre parole, questa è una piccola possibilità.

 

Potremmo immaginare che una tartaruga cieca nuoti nel mare grande, mentre dall'altra parte c'è un buco che galleggia sul mare. La tartaruga cieca e il buco galleggiano o affondano rispettivamente con il vento e le onde nei diversi regni. Se la testa della tartaruga cieca vuole incontrarsi nel buco, la probabilità è molto bassa.

 

Essere esseri umani nati nel mondo e incontrare il mondo di Buddha è come incontrare la testa di una tartaruga cieca nel buco, la possibilità è molto piccola. Questo è anche per dirci che ottenere il corpo degli esseri umani è difficile e anche ascoltare la legge del Buddha è difficile, anche se non siamo nati al tempo del Buddha. Se abbiamo la possibilità di ottenere il corpo degli esseri umani, dovremmo amare il nostro corpo per ascoltare la legge del Buddha. Questo è amare la nostra natura di Buddha e imparare bene il Buddha.

 

Inglese: Chapter 12 5 : Being born in the time of Buddha is difficult.



Nessun commento:

Posta un commento