giugno 04, 2022

Capitolo 21: La fama ci fa perdere le nostre radici.

(Capitolo 21) Un breve discorso sulla Scrittura di quarantadue capitoli detta dal Buddha


Co-traduttori ai tempi della dinastia Han orientale, in Cina (25-200 d.C.): Kasyapa Matanga e Zhu Falan (che tradussero la suddetta Scrittura dal sanscrito in cinese).
Traduttrice in tempi moderni (A.D.2018: Tao Qing Hsu (che tradusse la suddetta Scrittura dal cinese all'inglese).

Insegnante e scrittore per aver spiegato la suddetta Scrittura: Tao Qing Hsu 


Capitolo 21: La fama ci fa perdere le nostre radici.

 

Il Buddha disse: “Le persone seguono le proprie emozioni e desideri per cercare la fama; quando la fama è ovvia, il corpo è già morto. Sii avido della fama mondana permanente, ma non per imparare il Tao, spreca l'energia e fa fatica il corpo, come bruciare l'incenso, anche se le persone ne sentono l'odore, la cenere dell'incenso non è ancora morta. Il fuoco per mettere in pericolo il corpo è dietro”.

 

Ci sono sempre due facce in una cosa. Anche la fama lo è.

 

Ci sono sempre due facce in una cosa. Anche la fama lo è. Quale lato è stato visto da te deciderà il tuo futuro destino. Ciò che la maggior parte delle persone ha visto è il vantaggio della fama, che può offrire loro molte possibilità di avere la migliore carriera, abbondanti connessioni personali, molte fortune, ammirato dalle persone, detenere più potere e più influenza sugli altri. È davvero molto attraente per la maggior parte delle persone.

 

Nello spettacolo o nell'ambiente politico, o nel circolo comunicativo degli uomini d'affari, le persone devono sempre perseguire la fama in modo da avere il vantaggio come detto sopra. Se le persone possono usare la loro fama ei suoi vantaggi per fare cose buone per gli esseri senzienti, non è una cosa negativa. Di solito hanno la buona felicità. Ma ciò non significa che abbiano una buona saggezza. Sfortunatamente, hanno ancora molto turbamento in mente e non hanno la minima idea di cercare un metodo da Dao per alleviare il loro turbamento.

 

C'è sempre esistito il pericolo dietro la famosa fama.

 

Hanno perso la loro mente intelligente nella gloria illusoria e si sentono dolorosi nell'emozione e nella situazione dell'ottenimento e della perdita. Coloro che hanno il bell'aspetto o la bella educazione hanno maggiori possibilità nella loro giovane età rispetto alla gente in generale di essere la star nel mondo dello spettacolo o nell'ambiente politico. Sfortunatamente, le stelle luminose cadono sempre un giorno.

 

A causa del fatto che sono troppo giovani per resistere a qualsiasi tentazione del loro ambiente lavorativo, alcuni di loro sfortunatamente fanno delitto e finiscono in prigione. Alcuni di loro moriranno anche per essere stati assassinati dall'avidità, dall'odio e dalla gelosia di altre persone. Alcuni sono privi dell'esperienza profonda nella vita e non possono sentire alcun significato profondo della vita. Anche se hanno la famosa fama e la fortuna di conseguenza, si suicidano non sentendo alcun significato e obiettivo della vita.

 

C'è sempre esistito il pericolo dietro la famosa fama. Se siamo abbastanza saggi, lo sapremo e cercheremo il modo giusto per evitare qualsiasi pericolo dietro la fama. Come farlo? La risposta è in questo capitolo. Quando possediamo la fama, è meglio per noi imparare il Tao e metterlo in pratica allo stesso tempo.

 

Imparare il Tao e metterlo in pratica è una rete di protezione invisibile che può proteggere la nostra radice, la saggezza naturale e la cassaforte della nostra vita e fortuna.

 

Imparare il Dao e metterlo in pratica accumulerà i nostri meriti e virtù che sono davvero in grado di aumentare la nostra beatitudine e ricchezza. La beatitudine e la ricchezza vengono pagate in cambio non solo nella nostra vita presente, ma anche nella nostra prossima vita. Solo così facendo e rendendo la fama una buona cosa per aiutare gli esseri senzienti, non sprecherebbe la nostra energia e faticherebbe il nostro corpo. Nel frattempo, non ci farebbe nemmeno perdere la radice.

 

Imparare il Tao e metterlo in pratica è una rete di protezione invisibile che può proteggere la nostra radice, la saggezza naturale e la cassaforte della nostra vita e fortuna. Come imparare il Tao e metterlo in pratica è insegnato in questi 42 capitoli detti da Buddha. La legge di Buddha e il Dharma sono molto grandi e profondi come il mare, la scrittura di 42 capitoli detta dal Buddha è solo uno di questi.

 

Ciò che ho detto sopra è in accordo con i pensieri moderni e lo sviluppo fiorito di diversi media. Tuttavia, ciò che dirò di seguito è secondo la radice degli esseri umani.

 

La fama è il vuoto.

 

La fama deve effettivamente formarsi attraverso le ragioni e le condizioni. Se hai mai letto degli articoli in questo blog, potresti avere già il concetto del vuoto. Tutto si forma attraverso le ragioni e le condizioni. Anche la fama lo è. Quando smantelliamo qualsiasi ragione e condizione, scopriamo che la fama è in realtà il vuoto. In effetti, la fama è come una bolla, che sembra bella, tuttavia, può scomparire in qualsiasi momento. Comprendendo questo, sappiamo che la fama è in realtà impermanente.

 

È meglio essere saggi a non persistere ostinatamente nella fama e nei suoi vantaggi.

 

Quando abbiamo un tale concetto come detto sopra, sappiamo che è meglio essere saggi per non persistere ostinatamente in nessuna fama e suoi vantaggi. Quando siamo fortunati ad avere una buona fama e i suoi vantaggi, li usiamo per fare cose buone per gli esseri senzienti. Quando la fama ci ha lasciato, lo lasciamo andare e lasciamo che sia. Non essere triste per la perdita della fama, perché non c'è niente da perdere. In una situazione del genere, il nostro cuore sarebbe a suo agio.

 

La fama può incorrere in qualsiasi pericolo per noi.

 

Come persona che pratica il Tao come insegna il Buddha, dovremmo controllare le nostre emozioni e il desiderio di non cercare la fama. Come disse il Buddha, la fama è tale come l'incenso che si annusa bene. Tuttavia, la cenere dell'incenso non è ancora morta. Il fuoco è ancora lì. La fama è come il fuoco che può mettere in pericolo il nostro corpo in qualsiasi momento, il che significa che la fama può incorrere in qualsiasi pericolo per noi.

 

Imparare il Tao come insegnato da Buddha è più importante che cercare la fama.

 

Nel concetto di Buddha, cercare la fama e non imparare il Tao non è saggio, perché sprecherebbe la nostra energia e faticherebbe il nostro corpo. Imparare il Dao può rinnovare la nostra energia e riparare il nostro corpo, il che potrebbe farci essere una persona sana nel corpo fisico e mentale. Imparare il Tao è la radice della vita. Tuttavia, cercare la fama non lo è. In una parola, imparare il Tao come insegnato da Buddha è più importante che cercare la fama.

 

Inglese: Chapter 21: The fame makes us lost our root.


Nessun commento:

Posta un commento