giugno 04, 2022

Capitolo 26: Il demone del cielo disturba il Buddha.

(Capitolo 26) Un breve discorso sulla Scrittura di quarantadue capitoli detta dal Buddha


Co-traduttori ai tempi della dinastia Han orientale, in Cina (25-200 d.C.): Kasyapa Matanga e Zhu Falan (che tradussero la suddetta Scrittura dal sanscrito in cinese).
Traduttrice in tempi moderni (A.D.2018: Tao Qing Hsu (che tradusse la suddetta Scrittura dal cinese all'inglese).

Insegnante e scrittore per aver spiegato la suddetta Scrittura: Tao Qing Hsu 


Capitolo 26: Il demone del cielo disturba il Buddha.

 

Il dio del cielo dedica la ragazza di giada al Buddha in modo da rovinare la volontà del Buddha. Il Buddha disse: "Borsa di pelle con molta sporcizia all'interno, vieni qui per cosa? Andare! Non lo uso. Il dio del cielo è più rispettoso del Buddha e quindi indaga sul significato di Tao. Glielo spiega il Buddha, che ottiene immediatamente il frutto di Srotāpanna.

 

Il dio del cielo qui significa il demone del paradiso. Il demone del cielo qui viene trasformato dal dio del cielo per esaminare il cuore e la mente del Buddha. Il demone del cielo ha la malvagia volontà di rovinare deliberatamente la volontà virtuosa di chiunque. Nel frattempo, ha il potere magico di apparire e cambiare qualsiasi forma e apparenza di qualsiasi cosa per ingannare, minacciare o intimidire chiunque in modo da raggiungere il suo obiettivo malvagio. Allo stesso tempo, può usare il suo potere magico per rapire la volontà degli umani in modo da controllare gli umani rapiti per fare cose malvagie. Sono esseri in paradiso e hanno anche molti figli e nipoti.

 

Quando Buddha Shakyamuni meditò seduto e provò il frutto del Tao sotto l'albero della Bodhi, il dio del cielo volle esaminare se Buddha Shakyamuni provò il frutto del Tao oppure no. Il Tao qui significa anche la verità assoluta, la natura del vuoto, la quiete vuota, il non pensare e il non fare.

 

Pertanto, il dio del cielo ha trasformato i suoi figli in ragazze sexy e belle in modo da attirare Buddha. Le ragazze di giada qui significano le ragazze sexy e belle. Ballavano e cantavano canzoni per attirare il Buddha. Quando Buddha Shakyamuni li vide, disse: “Sei una borsa di pelle con dentro molta sporcizia. Vieni qui per cosa? Vai fuori di qui. Non ho bisogno di queste borse di pelle sporche.

 

Il Buddha aveva praticato la percezione e il pensiero delle ossa bianche, che è un metodo per spezzare l'ossessione per chiunque. Lo abbiamo introdotto nell'articolo del Capitolo 24.

 

Agli occhi di Buddha, quello che aveva visto non era l'aspetto delle ragazze sexy e belle, ma la loro sporcizia all'interno del loro corpo. Se il nostro corpo è stato sottoposto a raggi X, sappiamo che il nostro intestino è pieno di feci. Anche la nostra vescica accumula molta urina. Se abbiamo conoscenze mediche di base, sappiamo che le cellule del nostro corpo muoiono e si metabolizzano in qualsiasi momento. Il nostro organismo, infatti, accumula i rifiuti di molte cellule morte. In secondo luogo, il nostro corpo è pieno di tossine e un po' di cellule cancerose. Nel frattempo, ci sono molti batteri e virus diversi nei nostri corpi, che ci faranno ammalare e invecchiare. Quando la conoscenza degli umani non era aperta, pensavano anche che le mestruazioni di una donna fossero sporche. Quindi, all'interno del nostro corpo, potrebbe non essere pulito, ma "sporco".

 

Tutta la nostra pelle nel nostro corpo è come la borsa di pelle che ha molta "sporcizia" all'interno. Avere un tale concetto è un metodo conveniente, che ci aiuterebbe a eliminare l'ossessione per chiunque. Tuttavia, in effetti, non è necessario insistere sul fatto che l'interno del corpo umano è sporco, perché il corpo umano ha la sua situazione naturale. Ma sappiamo che alla fine porterà all'invecchiamento, alla disabilità e all'eliminazione. Anche come ragazze sexy e belle, che non possono evitare un cambiamento così naturale.

 

Il cuore e la mente di Buddha Shakyamuni erano molto stabili. Non fu né attirato né colpito dalle ragazze e dal dio del cielo. Il dio del cielo era quindi più rispettoso del Buddha Shakyamuni. E fu umile nel chiedere il significato di Tao a Buddha. Il Buddha glielo spiegò, proprio come il capitolo 2 detto da Buddha. Il dio del cielo ha immediatamente ottenuto il frutto di Srotāpanna, il che significa che la saggezza del dio del cielo è stata illuminata e ha dimostrato la saggezza nel livello di Srotāpanna. Srotāpanna è la traslitterazione del sanscrito. Il livello e la saggezza di Srotāpanna possono salvarsi dalla sofferenza della vita e della morte. Ma non può salvare gli altri dalla sofferenza della vita e della morte.

 

Questo capitolo spiega che il cuore e la mente del Buddha sono stabili e non possono essere influenzati da alcuna situazione esterna. Non sarà legato dal desiderio erotico interiore o esteriore. Spiega anche che il Buddha non solo può essere l'insegnante degli esseri umani, ma può anche essere l'insegnante degli esseri celesti.

 

È anche l'obiettivo di riferimento per la persona che impara il Buddha per dimostrare di sé il frutto del Tao. Quando una persona è illuminata e sta dimostrando il frutto di Tao, il dio del cielo verrà per esaminare e mettere alla prova questa persona. Il percorso sarà secondo le condizioni personali e che sarà diverso per ciascuno. Quando questa persona supererà l'esame, il dio del cielo lo confermerà e si congratulerà con questa persona. Quindi, che una persona dimostri o meno il frutto del Tao, potrebbe ingannare le masse. Tuttavia, non può ingannare se stesso e il dio del cielo. Questo è ciò che dobbiamo sapere.

 

 

Inglese: Chapter 26: The heaven demon disturbs the Buddha.


Nessun commento:

Posta un commento