Capitolo 28: Un pensiero è come un cavallo, non assecondarlo.

(Capitolo 28) Un breve discorso sulla Scrittura di quarantadue capitoli detta dal Buddha

Co-traduttori ai tempi della dinastia Han orientale, in Cina (25-200 d.C.): Kasyapa Matanga e Zhu Falan (che tradussero la suddetta Scrittura dal sanscrito in cinese).

Traduttrice in tempi moderni (A.D.2018: Tao Qing Hsu (che tradusse la suddetta Scrittura dal cinese all'inglese).

Insegnante e scrittore per aver spiegato la suddetta Scrittura: Tao Qing Hsu 

Capitolo 28: Un pensiero è come un cavallo, non assecondarlo.

Il Buddha disse: "Non fidarti del tuo pensiero. Il tuo pensiero non è affidabile. Fai attenzione a non incontrare l'erotico. Incontrare l'erotico comporterebbe immediatamente dei disastri. Avendo ottenuto lo stato di Arhat, puoi quindi fidarti del tuo pensiero.

 

Ogni giorno e ogni momento, dai nostri sensi come occhi, orecchie, naso, lingua o corpo, assorbiamo stimoli da varie situazioni e informazioni dal mondo esterno, tutto questo ispirerà i nostri pensieri. In questo momento, ognuno dei pensieri è come un cavallo selvaggio e non addestrato al galoppo ed è difficile per noi controllarlo.

 

Quando non abbiamo ancora allenato bene i nostri pensieri, la maggior parte dei nostri pensieri sono una sorta di illusione, e la assecondiamo e la sogniamo. Questo non ci permette di riconoscere i fatti. Nel frattempo, sono così insorte molte incomprensioni e cose dannose. Sfortunatamente, la persona potrebbe non avere necessariamente tale consapevolezza.

 

Per le persone che hanno fame delle emozioni di uomini e donne, quando incontrano l'oggetto che amano nei loro cuori, i loro pensieri interiori inizieranno a speculare sui pensieri dell'altro e inizieranno alcune fantasie d'amore tra uomini e donne. Sfortunatamente, l'altra parte potrebbe non avere questo pensiero. Se in questo momento, noi stessi non possiamo controllare i nostri pensieri e sentimenti, non solo avremo problemi noi stessi, ma potremmo anche ferirci involontariamente a vicenda fisicamente o verbalmente. Il peggio ci renderebbe criminali.

 

Alcune persone bramano l'erotico. Tuttavia, alcune persone bramano i soldi. Indipendentemente dall'avidità erotica o dal denaro, i loro pensieri non sono controllati da soli. Tutta l'illusione è occupata nella loro mente. Ad esempio, si sentiranno bene con se stessi e penseranno di avere il grande potere di controllare tutto. Tale sentimento irreale li farebbe intimidire gli altri, impossessarsi degli interessi degli altri e infine trasformarli nel crimine.

 

Per lo più, l'erotico e il denaro ci porterebbero al crimine, se ci lasciassimo assecondare. Ecco perché il Buddha disse: "Non fidarti del tuo pensiero. Il tuo pensiero non è affidabile. Fai attenzione a non incontrare l'erotico. Incontrare l'erotico comporterebbe immediatamente dei disastri.

 

Alcune persone malvagie userebbero l'erotismo o il denaro per attirarti nel crimine, che generalmente esiste in alcune organizzazioni malvagie. Ti lavano persino il cervello per farti essere d'accordo con la loro ideologia malvagia. Sotto la circostanza, pensi anche a ciò che il tuo pensiero è giusto e ne hai fede. Ma, in effetti, il tuo pensiero non è affidabile.

 

Quindi, dovremmo essere cauti nel non incontrare l'erotico. Incontrare l'erotico comporterebbe immediatamente i disastri, che abbiamo visto molto nelle notizie e nei film.

 

Nel capitolo 27 abbiamo menzionato come allenare il nostro pensiero e la nostra mente con alcuni metodi convenienti. La cosa più importante è capire il motivo. Perché dovremmo addestrare e controllare la nostra mente e il nostro pensiero, che hanno menzionato molto nel sutra di 42 capitoli detto da Buddha. L'essenza del buddismo è controllare i nostri pensieri e desideri interiori e non assecondarli. Questa è la migliore protezione per tutti. Nel frattempo, non è solo per renderci pacifici nella mente, ma è per rendere la società e la pace nel mondo.

 

"Avendo ottenuto lo stato di Arhat, puoi quindi fidarti del tuo pensiero." Arhat è sanscrito e significa che una persona sperimenta la pratica a lungo termine per addestrare e controllare il proprio cuore e la propria mente per essere saldi e rendere il proprio cuore e la propria mente molto chiari, puliti e puri. Nel frattempo, non ci sono desideri e illusioni impuri nel loro cuore e nella loro mente. Allo stesso tempo, il loro cuore di Bodhi è ben consolidato. Cuore di Bodhi significa il cuore di diventare Buddha.

 

Nello stato di Arhathood, i loro cuori non sono influenzati e trasformati dal mondo esterno. Nel frattempo, possono generare qualsiasi pensiero positivo, giusto e buono sulla base del non pensiero. Allo stesso tempo, tutti i pensieri negativi, sbagliati e cattivi sarebbero naturalmente eliminati e trasformati in pensieri positivi, giusti e buoni dal loro stesso potere.

 

Pertanto, quando impariamo il Buddismo e raggiungiamo lo stato di Arhat, possiamo così fidarci del nostro pensiero. Significa anche che faremo davvero qualsiasi cosa positiva, giusta e buona a beneficio di noi stessi e degli altri, quando saremo in tale stato.

 

Inglese: Chapter 28: A thought is as a horse, don’t indulge it.